Country singer Lainey Wilson is getting ready to teach the cast of “Yellowstone” a few things. The show’s award-winning director Taylor Sheridan asked Wilson to join the cast of “Yellowstone” for Season 5. The “Things A Man Oughta Know” singer is set to appear in the popular Western production as a musician named “Abby.” The……