Lainey Wilson explained how her role in “Yellowstone” came about – and the answer is simple. She and “Yellowstone” creator Taylor Sheridan were friends first. The story started in 2018, Wilson said, when her manager sent some of her music for possible consideration for use on Season 2 of “Yellowstone.” Wilson didn’t have a record……